gaetelo’s blog

Apres avoir passe trois semaines au Maroc de Tanger a Al Hoceima, longeant presque toute la cote nord bordee des montagnes du Rif et de nombreux petits villages isoles dont certains n´ont pas encore acces a l´electricite tous les jours, nous sommes arrives a notre derniere etape au Maroc: Al Hoceima.

Bloques au Maroc par le mauvais temps que nous avons subi lors de notre derniere etape – ou les vents tres forts nous ont pour la premiere fois obliges a tout affaler (enlever toutes les voiles) en urgence – nous avons ete visiter l´incroyable ville de Fes, dedale de ruelles minisucules ou s´enchevetrent plus de 300 000 habitations avec une ambiance digne des foires de l antiquite, que nous avons rejoint via une route sinueuse a travers les montagnes (trajet de 6h30).

Enfin nous avons profite du seul creneau de meteo favorable pour franchir les 110 (200kms) milles qui nous separait de l´Andalousie. Le temps s´est rapidement revele plus fort que prevu (entre 25 et 30 noeuds) et notre allure au pres nous faisait rentrer dans les vagues et nous rincer de la tete aux pieds pendant 19heures (nous sommes arrives a 8heures du matin a Almunecar, Gaet avait les yeux tout blancs de sel!).

En Andalousie, le mauvais temps a continue, avec pluie et grains qui ont empeche notre petit interieur et nos vetements de secher…mais on a enfin retrouver les douches chaudes qui nous avaient manque depuis un bout de temps!

Enfin la temperature ne descend pas en dessous des 13 – 15 degres ce qui est bien mieux qu´en France a ce qu´on a entendu dire par la radio marocaine…

 Nous avons ensuite profite d´une semaine de visite de la famille de Gaetan (Herve, Marie-Pia, Juliette et Louis) pour nous reacclimater a la vie a terre dans une maison, avec de grandes pieces et pour nous une chambre avec un grand lit avec de vrais draps… (ca fait du bien tout de meme!) Meme si le temps n´etait pas de la partie avec pluie quasi tous les jours (etonnant pour une region desertique!), nous avons decouvert une jolie region: les grottes de Neja, des petits villages haut perches (Salobreina, Lanjaron,…), Grenade et son magnifique Alhambra, balades dans les petits chemins en prenant garde aux eboulis dus a la pluie, succulents oranges, clementines, pamplemousses et citrons que l´on voit pousser dans les arbres, messes de Noel et de la Sainte Famille tres festives, les Espagnols qui parlent fort et animent les rues surtout apres la tombee du jour…

Gaetan a navigue avec Herve et Louis de Almunecar a Motril lors du seul jour ensoleille mais avec peu de vent pendant que je m`occupais de laver et secher nos vetements et lisais au soleil…

Nous sommes maintenant arrives a Almerimar ou nous avons prevu de laisser le bateau. Ca n´a pas ete de tout repos car il nous a fallu continuer sur un autre port a cause du temps (entree dangereuse par vent d´ouest et grosse houle) et revenir le lendemain. 

A gauche: Motril-Aguadulce: mauvais temps et force 7. A droite: le lendemain matin dans l´autre sens, Aguadulce -Almerimar: beau temps et calme plat!

Nous avons beaucoup nettoye aujourd´hui, profitant de la presence du soleil qui ne devrait pas durer (encore du mauvais temps prevu pour les 4 prochains jours…). Il nous faut maintenant preparer le bateau avant de l´hiverner et de revenir en France samedi soir prochain.

- Première étape, Tanger:  peu de place dans le port, le bateau est à couple avec d’autres bateaux, les bateaux de pêche sont agglutinés les uns aux autres.  L’ambiance de cette grande ville est plaisante, c’est la fête du mouton et tous les habitants se baladent dehors. Il fait bon et ça sent bon les épices!

- Ceuta: avec un bon vent, nous passons le détroit de Gibraltar et rejoignons Ceuta, enclave espagnole aux allures de Hong-Kong. Nous plongeons dans les rues commerciales décorées pour Noel et dinons dans une auto-cerveceria ou chaque table a sa pompe à bière!

- M’Diq: 15miles seulement pour rejoindre ce petit port de pêche mais que de péripéties! D’abord arrêtés par les douaniers car Gaet a déjà enlevé le drapeau espagnol (et mis le marocain) trop tôt… Puis le vent souffle, nous sommes trempés par les vagues alors que nous n’avons pas nos cirés. Calme plat au passage de la pointe de Ceuta et Gaet libère de la toile mais c’est bien illusoire car quelques minutes plus tard il faut déjà réduire la toile car nous sommes au près contre un vent fort! La nuit tombe et nous slalomons à la voile entre les filets de pêche difficilement visibles et nous prenons dans le troisième: le filet doit être coupé par les pêcheurs que nous dédommagerons. Nous hésitons à rejoindre une marina à proximité pour éviter les filets… Enfin arrivés, nous nous amarrons à un ponton du petit centre nautique. Ouf!

La ville balnéaire est accueillante. Bain au hammam. Visite de la ville voisine Tétouan et de sa médina hyper animée.

- El Jehba: Nous nous sommes arrêtés plusieurs jours à El Jehba, tout petit et très accueillant port de pêche au pieds des montagnes du Rif. Nous arrivons tard le soir mais avons tout de suite la visite du responsable du port, de la gendarmerie, des douanes et du médecin du village! Nous sommes d’abord amarrés à des bateaux de pêche et ils nous détachent et raccrochent précautionneusement quand ils partent et reviennent (matin et soir) puis on nous propose de nous amarrer au bateau de sauvetage qui ne bouge guère, c’est bien plus simple! Gaet aide les pêcheurs à tirer leur filet sur le quai et ils nous offrent des dizaines de sardines et un gros calamar. Tout le monde nous salue gentiment et certains nous convient chez eux mais nous manquerons cette opportunité car nous visitons le souk de la ville voisine et rentrons malheureusement trop tard… (deux bus par jour passent dans les villages côtiers et nous mettons 3/4 d’heure pour faire 12 km dans les routes sinueuses en terre parsemées d’oueds)

La cuisine marocaine est délicieuse: soupe de pois verts et huile d’olive, haricots blancs à la tomate, sardines grillées salées à point, tajines de poulet aux pruneaux ou légumes, soupe du soir à la cannelle servie avec figues sèches, brochettes de mouton, thé à la menthe… Mmm!!

Nous mouillons une journée dans le crique voisine et nous baignons en combis car l’eau est froide (17). Gaet essaie son fusil harpon pour la première fois mais pas encore de prise.

- Cala Iris: Nous voulons rejoindre Al Hoceima mais le vent manque donc nous nous arrêtons pour dormir à Cala Iris, port anonyme construit en collaboration avec les Japonais, qui se trouve près de Isla Iris et de Ponte de Velez, minuscule ilot tenu par les Espagnols sujet de discorde avec le Maroc…

- Al Hoceima: Nous sommes arrivés cette nuit à Al Hoceima, notre dernière étape au Maroc avant de traverser pour rejoindre l’Espagne. Alors que nous avons patienté des heures par manque de vent en début de journée (lecture, dauphins, pêche sans succès), nous nous sommes rendus compte que nous reculions à cause du courant (deux noeuds!) Enfin, c’est finalement la tempête (vent très fort et orages… Aie!) qui nous a accompagné pour les dernières heures de cette traversée de plus de 17h pour seulement 22 miles! Maintenant ça continue à souffler très fort (33 noeuds aujourd’hui!), nous sommes bien contents d’être à terre et le bateau est bien accroché au port!!…

Nous gardons une image inoubliable de ce passage au nord du Maroc!

Retour en arriere sur le Portugal (fin octobre-fin novembre):

De Vigo, nous avons rejoint Porto en 2 jours, avec peu de vent ou au pres. Juste a la frontiere, la radio est passee d’une station en espagnol a une station portugaise en portuguech qui sonnait comme une langue slave au debut. C’est pendant cette traversee que nous avons manque nous retrouver pris dans les filets des pecheurs portugais vers 3h du mat! Ouf, Gaet a vu l’eau qui changeait de couleur juste a temps, le filet etait a 3m!

A la Toussaint, nous avons passe une bonne semaine a visiter Porto, accompagnes de Luc et Anne Marie (mes parents), loges sur le Manitoba. Avec eux, nous avons fait 2 sorties en bateau malgre le peu de vent ou le brouillard (dommage!) et visite les caves, les eglises, les ponts sur le Douro. Les petites rues pavees qui montent pour se perdre dans des dedales nous ont tous beaucoup plu. Louis et Juliette nous ont rejoint ensuite et on pu aussi faire un tour de la ville. Avec eux, nous avons rejoint Nazare en 52h faute de vent puis Peniche le jour suivant sur une mer bien agitee avec houle de plus de 3m. Chouettes moments partages malgre le mal de mer… Gaet et Louis ont peche de belles bonites, un regal!

Nous avons ensuite du patienter 6 longs jours dans la toute petite ville de Peniche (ou Louis et Juliette nous ont quitte) a cause d’une grosse houle et du vent trop fort. Quelques navigateurs francais et allemands y etait aussi stoppes.

De Cascais, nous avons visite la magnifique ville de Lisbonne une journee (tour de Belem, musee de la marine…).

Nous nous sommes ensuite arrete  a Sines, au sud de Lisbonne apres 24h de navigation avec peu de vent en partant de Cascais. Joli petit mouillage.

Nous sommes finalement arrives au petit village rustique de Ferragudo avec une escale a Baleeira depuis Sines et avons enfin passe le cap Saint-Vincent! La route depuis Sines et le passage du cap St Vincent ont ete laborieux au pres (36h de vent fort de face avec houle de travers qui nous freinait et mauvaise pour l´estomac…). Nous comprenons toute la signification de l´expression francaise “passer un cap” et l´expression anglaise “gentlement don´t tack!”!

 Depuis le cap St Vincent, on sent tout de suite que nous sommes plus a l´abri, il fait bien plus chaud. La cote est aussi beaucoup plus hospitaliere avec plus de petits ports moins espaces mais aussi plus touristiques avec de nombreuses residences sur la cote. Nous pouvons mouiller facilement (meme si nous avons accroché notre ancre a Baleira dans les rochers mais avons finalerment réussi a la delivrer…) et ne devons pas obligatoirement nous abriter de la houle dans les marinas comme depuis le début de la cote portugaise… Nous sommes donc bien contents d´avoir bien avancé!

Nous avons ensuite rejoint Lagos une lagune typique de l´algarve, abri des oiseau migrateurs et remonter un peu la riviere. (cf article Algarve et Andalousie)